Manual para la WEB
Está claro que el desarrollo de las nuevas tecnologías ha implicado un profundo cambio en el modo de transmisión de la información. Lo que quizás no nos parezca ten evidente es que esta renovación también ha afectado en gran medida al modo de redacción; y es que escribir para la web no se parece necesariamente a hacerlo para otro medio. Para ser exitosos, es necesario que aprendamos a adaptar nuestros contenidos al lector de Internet. Porque al hacerlo, no estamos afectando solamente la calidad de los textos que ofrecemos, sino la totalidad de la experiencia del usuario en nuestro sitio, ya que las estadísticas indican que lo primero que un usuario ve de una página web es el texto (especialmente, el texto destacado y los titulares).
Si fundamental es el texto que colguemos en nuestra Web Site no lo serán menos otras características que son intrínsecas a los textos en Interne. Así debemos de hablar de usabilidad. Se trata de un concepto que engloba a una serie de métricas y métodos que buscan hacer que un sistema sea fácil de usar y de aprender. Un sitio es usable sólo si lo podemos encontrar directamente, porque conocemos la dirección del sitio, navegando, a través de los enlaces y usando un buscador. Al concepto de estar en la Web y poder ser visto lo llamamos 'ubicuidad'. Esta tiene dos partes, la buscabilidad, es decir, el poder encontrar el sitio y la visibilidad, poder verlo.
Pero aunque ya sabemos que el medio para el que estamos escribiendo condiciona el modo de redacción, lo cierto es que existen algunos principios básicos de la redacción periodística que nunca quedan obsoletos.
Lo bueno si breve dos veces bueno. Debemos de ser concisos, característica que debe primar en este tipo de textos. La rezón es que la lectura del monitor es más molesta, los usuarios escanean el texto, y no les gusta hacer scroll (bajar con el cursor más allá del lo que está viendo en pantalla)
Escribiremos para que el texto sea escaneado, no para una lectura profunda: usar párrafos breves, subtítulos con diferentes tamaños de letra, listas y bullets. Debemos usar con discreción gráficos, epígrafes, y tablas de contenido.
Jerarquización de la información
La pirámide invertida será siempre bienvenida. Los hechos se cuentan por tanto presentando al principio del documento los de mayor interés dejando los detalles para después, de manera descendente en importancia. Esta forma de contar es muy útil para la organización del contenido de la Web teniendo en cuenta que no todos los usuarios leerán el documento completo y no queremos que salgan de nuestro web site sin haber leído lo más importante.
Por su puesto, sencillez en el lenguaje, claridad y concisión. Trataremos de reducir el uso de metáforas y lenguaje complicado. La voz activa es preferible a la pasiva, si queremos emplear tecnicismo debemos de emplearlos. Por su puesto no debemos de olvidar corregir la ortografía, un error hace tambalear la seriedad e imagen profesional del sitio.
Usar el medio: precisamente lo novedoso de nuestros Web Site es que podemos emplear recursos que en otros medios son impensables. Por citar algunos tenemos lo enlaces de hipertexto para descomponer un documento en varios, para conectar con el exterior y con otros temas relacionados dentro del site. .La barra de navegación y la de menú en cada página, y el mapa del sitio con enlace desde cada página, son elementos necesarios para no perder el rumbo.
La gran virtud del enlace es la posibilidad de obtener una información casi infinita, pero no deben ser excesivos y deben situarse en palabras clave o colocando directamente la dirección como hiperenlace. Se usan para complementar la información que estamos ofreciendo en el primer document
El empleo de multimedia. El uso de multimedia (sonidos, animación, imágenes) ayudan a hacer más útil y placentera la navegación del sitio . Pero atención! ¡Siempre hay que tomar en cuenta que el usuario valora la velocidad!
Los titulares son críticos. No sólo porque deciden la lectura del usuario que entró en el sitio, sino que es toda la información consignada por un motor de búsqueda, determinando para quien la ordena si se trata de la información deseada o no. Es por ello que deben de ser poder entendidos fuera del contexto.
Los usuarios odian topar con un documento PDF
Este tipo de documento dificulta la navegación. Conviene reservarlos para aquello en lo que son buenos: imprimir información.
Y como mejor se pueden comprender todas estas cuestiones planteadas es precisamente navegando por la red. Por ello se añaden algunas direcciones con materias de interés.
1.http://ebusiness.exo.com
2.www.useit.com
3. www.links.org.ar/infoteca/escriweb.rtf Pdf
4.http://www.uc3m.es/uc3m/web/recomendaciones.html
5.www.contenidointeligente.com
6.www.palermo.edu.ar/facultades_escuelas
7.www.zonageek.com/articulos/web
Si fundamental es el texto que colguemos en nuestra Web Site no lo serán menos otras características que son intrínsecas a los textos en Interne. Así debemos de hablar de usabilidad. Se trata de un concepto que engloba a una serie de métricas y métodos que buscan hacer que un sistema sea fácil de usar y de aprender. Un sitio es usable sólo si lo podemos encontrar directamente, porque conocemos la dirección del sitio, navegando, a través de los enlaces y usando un buscador. Al concepto de estar en la Web y poder ser visto lo llamamos 'ubicuidad'. Esta tiene dos partes, la buscabilidad, es decir, el poder encontrar el sitio y la visibilidad, poder verlo.
Pero aunque ya sabemos que el medio para el que estamos escribiendo condiciona el modo de redacción, lo cierto es que existen algunos principios básicos de la redacción periodística que nunca quedan obsoletos.
Lo bueno si breve dos veces bueno. Debemos de ser concisos, característica que debe primar en este tipo de textos. La rezón es que la lectura del monitor es más molesta, los usuarios escanean el texto, y no les gusta hacer scroll (bajar con el cursor más allá del lo que está viendo en pantalla)
Escribiremos para que el texto sea escaneado, no para una lectura profunda: usar párrafos breves, subtítulos con diferentes tamaños de letra, listas y bullets. Debemos usar con discreción gráficos, epígrafes, y tablas de contenido.
Jerarquización de la información
La pirámide invertida será siempre bienvenida. Los hechos se cuentan por tanto presentando al principio del documento los de mayor interés dejando los detalles para después, de manera descendente en importancia. Esta forma de contar es muy útil para la organización del contenido de la Web teniendo en cuenta que no todos los usuarios leerán el documento completo y no queremos que salgan de nuestro web site sin haber leído lo más importante.
Por su puesto, sencillez en el lenguaje, claridad y concisión. Trataremos de reducir el uso de metáforas y lenguaje complicado. La voz activa es preferible a la pasiva, si queremos emplear tecnicismo debemos de emplearlos. Por su puesto no debemos de olvidar corregir la ortografía, un error hace tambalear la seriedad e imagen profesional del sitio.
Usar el medio: precisamente lo novedoso de nuestros Web Site es que podemos emplear recursos que en otros medios son impensables. Por citar algunos tenemos lo enlaces de hipertexto para descomponer un documento en varios, para conectar con el exterior y con otros temas relacionados dentro del site. .La barra de navegación y la de menú en cada página, y el mapa del sitio con enlace desde cada página, son elementos necesarios para no perder el rumbo.
La gran virtud del enlace es la posibilidad de obtener una información casi infinita, pero no deben ser excesivos y deben situarse en palabras clave o colocando directamente la dirección como hiperenlace. Se usan para complementar la información que estamos ofreciendo en el primer document
El empleo de multimedia. El uso de multimedia (sonidos, animación, imágenes) ayudan a hacer más útil y placentera la navegación del sitio . Pero atención! ¡Siempre hay que tomar en cuenta que el usuario valora la velocidad!
Los titulares son críticos. No sólo porque deciden la lectura del usuario que entró en el sitio, sino que es toda la información consignada por un motor de búsqueda, determinando para quien la ordena si se trata de la información deseada o no. Es por ello que deben de ser poder entendidos fuera del contexto.
Los usuarios odian topar con un documento PDF
Este tipo de documento dificulta la navegación. Conviene reservarlos para aquello en lo que son buenos: imprimir información.
Y como mejor se pueden comprender todas estas cuestiones planteadas es precisamente navegando por la red. Por ello se añaden algunas direcciones con materias de interés.
1.http://ebusiness.exo.com
2.www.useit.com
3. www.links.org.ar/infoteca/escriweb.rtf Pdf
4.http://www.uc3m.es/uc3m/web/recomendaciones.html
5.www.contenidointeligente.com
6.www.palermo.edu.ar/facultades_escuelas
7.www.zonageek.com/articulos/web
0 comentarios